Understanding Governance Token Value: How Voting Rights Drive Decentralized Protocols